Summer

Bread & Puppet Theater Apprenticeship Info for Summer 2020

 

Truck drivers, farmers, musicians, students, grandmothers, activists, lovers of papier-mache tigers:

 

Come spend your summer in rural Vermont, performing shows on a working farm with a 56 year old political puppet theater.

 

This opportunity is open to everyone who is interested in participating in Bread & Puppet style show making. We are especially interested in creating as diverse an environment as possible, and would like to make space for apprentices of a wide range of ages, ethnicities, gender identities, nationalities and backgrounds. Not having theater experience and/or not being familiar with the work of the theater is in no way a detriment.

 

Bread & Puppet Theater, one of the oldest non-commercial and self-supporting theaters in the country, has created political puppet shows with a commitment to community participation for 56 years. The apprenticeship program is an intensive (and often intense) communal living and working experience with an eclectic group of people on our farm in Vermont’s Northeast Kingdom.

 

Please note that the focus of the apprenticeship program is specific to the shows being made and not a particular syllabus: We are not a school and we do not conduct classes in different styles of puppetry or puppet building. Also, we are not a summer camp for adults! Apprentices need to be self-motivated and adaptable.

 

Learning is accomplished by engaging in different aspects of Bread and Puppet show production, which may include movement and dance experimentation, mask and puppet manipulation, vocal and instrumental music or organized noise making, printmaking, paper-mache, puppet making/repairing and stilt dancing. Each summer’s showmaking is also the sum of its specific constituent parts: the political awareness, talents, musical instruments and interests that apprentices bring can be an important part of our show creating process. PLEASE NOTE THAT ALL APPRENTICES ARE EXPECTED TO PARTICIPATE IN REHEARSALS AND PERFORMANCES. If you don’t consider yourself a performer, that’s totally fine: this is an opportunity to push yourself beyond your comfort zone. Much of the performance we do involves group movements behind puppets, rather than traditional “acting” with lines and solo performing. It is very important that you understand that coming to bread and puppet only to do farm chores or work on your own projects is NOT an option: the shows are the most important work that apprentices do.

 

Apprentices will work with the theater’s founder, Peter Schumann, the summer staff of experienced puppeteers, and local volunteers to create and perform in our weekly Sunday program (outdoor circus, pageant and sideshows) and also participate in our indoor Friday evening shows. 6-week apprentices will also perform in many local parades. Integral to the apprenticeship is participation in agricultural chores as well as everyday tasks (such as cooking, cleaning, firewood stacking, recycling, outhouse maintenance, painting posters in the printshop, etc). We use outhouses, conserve water, compost leftovers and generally try to be thrifty. Accommodations are very simple, even rugged, and most apprentices live in tents. Apprentices must be 18 or older. Dogs, drugs, and underage drinking are not permitted. Sorry, no trailers or campers.

 

DATES AND FEES FOR 2020 APPRENTICESHIP:

 

This year we are offering two summer apprenticeship programs, a 6-week program and a 3-week program.

 

The 6-week summer program will run from Tuesday June 23rd to Tuesday August 4th, 2020.

 

Apprentices will arrive on Tuesday, June 23rd  and work will begin on Wednesday, June 24th.  This apprenticeship includes the initial creation process of summer 2020’s Circus, Pageant and Parade as well as the continuation of the processes of rehearsal and performance over the course of July. 6 week summer apprentices will depart on Tuesday, August 4th.

 

The fee for this program is $3300, or $550 per week. If you cannot afford the fee, please contact us to discuss the possibility of fee reductions.

 

All meals are included in this fee and are prepared for everyone by the Bread & Puppet cooks, except on Mondays, our weekly day off. On this day bulk foods and produce will be available to you for cooking.

 

The 3-week summer program will run from Tuesday July 28th  to Tuesday August 18th, 2020.

 

Apprentices will arrive on Tuesday, July 28th and begin work on Wednesday, July 29th. This group of apprentices will participate in the shows that have already been created, and work with the staff and existing apprentices to push the work to its next logical manifestation. 3-week summer apprentices will depart on Tuesday, August 18th.

 

The fee for this program is $1,650, or $550 per week. If you cannot afford the fee, please contact us to discuss the possibility of fee reductions.

 

All meals are included in your apprentice fee and are prepared for everyone by the Bread & Puppet cooks, except on Mondays, our weekly day off. On this day bulk foods and produce will be available to you for cooking.

 

ALL FEES MUST BE PAID IN US DOLLARS. If you need instruction about how to convert your fee, please contact us. Further instructions on exactly how to pay your fee will be located in your acceptance letter.

 

*We here at Bread and Puppet understand that due to the systemic cycle of poverty perpetuated by capitalism, our fees are too high for many people who might want to apply.  We want a diverse community of voices in order to inform our creative work.  In our ongoing attempts to underthrow the oligarchs and their capitalist empire, NO ONE WILL BE TURNED AWAY FROM OUR PROGRAM FOR LACK OF FUNDS.  If you are selected for the apprenticeship program, we will work with your financial situation to enable you to attend this program.  If you can afford to pay the full price, or have access to outside funding, your support helps us offer fee reductions for those who need it.

 

TO APPLY:

Send a physical letter of interest (no e-mails) that includes your email, phone number and mailing address to:

 

Esteli Kitchen

Re: Bread and Puppet Apprenticeship 

1614 Hampton Avenue

Redwood City, CA

94061 

USA

 

In the first sentence please tell us your age, which session you are applying for, and your email address. If you would like to be considered for both programs, please let us know.

Then, please help us to get a sense of who you are and why you have chosen to apply to the Bread & Puppet apprenticeship at this time. If you like, you can tell your life story. It’s great to get a sense of how and where you grew up and what experiences you’ve had that have helped you to become the person you are now. The letter is loose, and this requirement can be interpreted however you like. We are basically hoping to get a sense of you, rather than your specific theater achievements. Please note that form letters or very short letters are likely to be rejected.

 

Puede escribir su carta en español si éste es su primer idioma.

 

Theater or art training is not a requirement, but please let us know if you play a brass instrument, woodwind instrument, or violin/viola/cello/bass. If you are able to bring it with you, even better (though this is also not a requirement).

 

PLEASE DO NOT FORGET TO INCLUDE YOUR EMAIL ADDRESS IN YOUR LETTER. All communication after the initial letter will be through email.

 

PLEASE NOTE: APPLICANTS ARE NOT GUARANTEED ACCEPTANCE. DO NOT FINALIZE YOUR TRAVEL PLANS BEFORE DISCUSSING IT WITH THE APPRENTICE COORDINATOR.

 

All apprentice application letters must be submitted by March 1st, 2020. Getting your letter in sooner than this is recommended.

 

If the submission date has passed but you just can’t imagine not spending the summer with us, write us anyway. We can put you on the waiting list and let you know if a spot opens up.

 

If you are accepted, a non-refundable deposit of $500 is due within a month of your acceptance. The remainder of the fee is due by June 1st, 2019. We are sorry, but because we turn many people away from the program and it’s difficult to find last-minute replacements, the apprenticeship fee will be non-refundable two weeks before the apprenticeship starts. Please contact us to discuss payment plans if necessary.

 

A note on fees for college students:

 

Talk to your professors about the potentiality of college grant money to help cover your apprenticeship fees. Often colleges have money earmarked specifically for their students participating in summer apprenticeships. It is also sometimes possible for students to receive college credit for completing the Bread & Puppet apprenticeship.

 

If you have any questions, please do not hesitate to email. The email for the summer apprenticeship is:

 

[email protected]

 

Please remember, however, that your formal application needs to be a non-electronic letter.

 

Thank you for your interest and we look forward to meeting you next summer! 

 

Verano

Información sobre el aprendizaje con Bread & Puppet Theater para el verano del 2020

 

Camionerxs, granjerxs, músicos, estudiantes, abuelxs, activistas, amantes del papel maché:

 

Los invitamos a pasar el verano en Vermont, presentando espectáculos en una granja rural con un teatro de títeres político.

 

Esta oportunidad está abierta a todxs lxs interesadxs ​​en participar en la presentación de espectáculos al estilo Bread & Puppet. Estamos especialmente interesadxs ​​en crear un ambiente tan diverso como sea posible, recibiendo aprendices de una amplia gama de edades, etnias, identidades de género, nacionalidades y antecedentes. No es necesario tener experiencia en el ámbito del teatro ni estar familiarizado con el trabajo de Bread and Puppet.

 

Bread & Puppet Theater, uno de los teatros no comerciales más antiguos del país, ha creado espectáculos políticos de títeres con un compromiso de participación comunitaria durante 56 años. El programa de aprendizaje es una experiencia de vida y trabajo comunitario intensiva (y a menudo intensa) con un grupo ecléctico de personas en nuestra granja al noreste de Vermont.

  

Por favour tengan en cuenta que el enfoque del programa de aprendizaje son los espectáculos y no hay un programa de estudios: no somos una escuela y no impartimos clases en diferentes estilos de títeres o construcción de títeres. Además, ¡no somos un campamento de verano para adultxs! Lxs aprendices deben poder adaptarse a diferentes situaciones, tener iniciativa propia y saber cuidarse a sí mismxs.

 

Durante el verano, aprenderán participando en diferentes aspectos de la producción de espectáculos de Bread and Puppet, que pueden incluir experimentación con movimiento y danza, manipulación de máscaras y títeres, música vocal e instrumental o ruido organizado, grabado, papel maché, o fabricación / reparación de títeres y zancos. Los espectáculos que producimos cada verano son también la suma de sus componentes específicos: la conciencia política, el talento, los instrumentos musicales y los intereses que aportan lxs aprendices pueden ser una parte importante de nuestro proceso de creación de espectáculos. POR FAVOR TENGAN EN CUENTA QUE SE ESPERA QUE TODXS LXS APRENDICES PARTICIPEN EN ENSAYOS Y ACTUACIONES. Si no te consideras actriz, actor o titiriterx no hay problema: esta es una oportunidad para adentrarte en terreno desconocido. Gran parte de la actuación que hacemos involucra movimientos grupales detrás de títeres, en lugar de la tradicional “actuación” con líneas y presentaciones en solitario. Es muy importante que comprendan que venir a Bread and Puppet solo para hacer tareas agrícolas o trabajar en sus propios proyectos NO es una opción: los espectáculos son el trabajo más importante que hacen lxs aprendices.

 

 Lxs aprendices trabajarán con el fundador del teatro, Peter Schumann, con diversxs titiriterxs (el staff del verano) y voluntarixs locales para crear y actuar en nuestro programa semanal, que incluye un circo y “pageant” al aire libre y un espectáculo en nuestro teatro. Lxs aprendices de 6 semanas también actuarán en muchos desfiles locales. Una parte integral del aprendizaje es la participación en las tareas agrícolas, así como las tareas cotidianas (como cocinar, limpiar, apilar leña, reciclar, mantener el hogar, pintar posters en la imprenta, etc.). Usamos letrinas, conservamos agua, compostamos las sobras y generalmente intentamos ser ahorrativxs. Los alojamientos son muy simples y la mayoría de lxs aprendices vive en tiendas de campaña. Lxs aprendices deben ser mayores de 18 años. No se permiten perros, drogas, ni el consumo de alcohol para menores de edad. 

 

 

FECHAS Y COSTOS DEL APRENDIZAJE 2020:

 

Este año ofreceremos dos aprendizajes de verano: un programa de 6 semanas y un programa de 3 semanas. 

 

El programa de 6 semanas comenzará el martes 23 de junio y terminará el martes 4 de agosto.

 

Lxs aprendices llegarán el martes 23 de junio y el trabajo comenzará el miércoles 24 de junio. Este aprendizaje incluye la participación en el proceso de creación del circo, obra al aire libre (“pageant”) y desfile, así como ensayos y actuaciones. Lxs aprendices de 6 semanas partirán el martes 4 de agosto. 

 

El costo de este programa es de $3300, o $550 por semana. Si no puedes pagar esta tarifa por favour contáctanos para analizar la posibilidad de reducirla. 

 

Todas las comidas están incluidas en la tarifa y son preparadas por lxs cocinerxs de Bread & Puppet, excepto los lunes, nuestro día libre. En este día los alimentos y productos a granel estarán disponibles para que ustedes puedan cocinar. 

 

El programa de 3 semanas comienza el martes 28 de julio y termina el martes 18 de agosto.  

 

Lxs aprendices llegarán el martes 28 de julio y el trabajo comenzará el miércoles 29 de julio. Este grupo de aprendices participará en los espectáculos que ya se han creado y trabajará con el staff de verano y lxs aprendices de 6 semanas para impulsar el trabajo a su próxima fase. Lxs aprendices de verano de 3 semanas partirán el martes 18 de agosto.

 

El costo de este programa es de $1,650, o $550 por semana. Si no puedes pagar esta tarifa por favour contáctanos para analizar la posibilidad de reducirla. 

 

Todas las comidas están incluidas en la tarifa y son preparadas por lxs cocinerxs de Bread & Puppet, excepto los lunes, nuestro día libre. En este día los alimentos y productos a granel estarán disponibles para que ustedes puedan cocinar. 

 

TODAS LAS TARIFAS DEBEN PAGARSE EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. Si necesitas instrucciones sobre cómo convertir tu tarifa, contáctanos. En tu carta de aceptación encontrarás más instrucciones sobre cómo pagar tu tarifa.

 

* Aquí en Bread and Puppet entendemos que debido al ciclo sistémico de pobreza perpetuado por el capitalismo nuestras tarifas son demasiado altas para muchas personas que desean postular. Queremos una comunidad de voces diversas para informar nuestro trabajo creativo. En nuestros continuos intentos de derribar a los oligarcas y su imperio capitalista, NADIE SERÁ RECHAZADO DE NUESTRO PROGRAMA POR FALTA DE FONDOS. Si eres seleccionado para el programa de aprendizaje, trabajaremos con tu situación financiera para permitirte asistir a este programa. Si puedes pagar el precio completo o tiene acceso a fondos externos, tu apoyo nos ayuda a ofrecer reducciones de tarifas para aquellxs que lo necesitan.

 

PARA POSTULAR:

Envía una carta de interés física (no un e-mail) que incluya tu dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal a:

  

Esteli Kitchen

Re: Bread and Puppet Apprenticeship 

1614 Hampton Avenue

Redwood City, CA

94061 

USA

 

En la primera oración por favor dinos tu edad, a qué sesión estás postulando y tu dirección de correo electrónico. Si deseas ser consideradx para ambos programas háznoslo saber.

 

Luego, ayúdanos a tener una idea de quién eres y por qué has elegido postular para el aprendizaje Bread & Puppet en este momento. Si lo deseas, puedes contar la historia de tu vida. Es óptimo tener una idea de cómo y dónde creciste y qué experiencias has tenido que te han ayudado a convertirte en la persona que eres ahora. La carta es libre y puedes interpretar este requisito como tú quieras. Básicamente esperamos tener una idea de ti, no de tus logros teatrales específicos. Por favour ten en cuenta que es probable que se rechacen cartas de formulario o cartas demasiado cortas.

 

Puedes escribir tu carta en español si éste es tu primer idioma.

 

La preparación en teatro o arte no es un requisito, pero cuéntanos si tocas un instrumento de bronce, un instrumento de viento, o un violín / viola / chelo / bajo. Si puedes traerlo contigo, aún mejor (aunque esto tampoco es un requisito).

 

POR FAVOR NO OLVIDES INCLUIR TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO EN TU CARTA. Toda comunicación posterior a la carta inicial se realizará por correo electrónico.   

 

TEN EN CUENTA: NO SE GARANTIZA LA ACEPTACIÓN DE LXS POSTULANTES. NO FINALICES TUS PLANES DE VIAJE ANTES DE DISCUTIRLO CON LA COORDINADORA DE APRENDICES.  

 

Todas las cartas de solicitud deben presentarse antes del 1 de marzo de 2020. Recomendamos enviar tu carta más temprano que tarde. 

 

Si la fecha de envío ha pasado pero no puedes imaginarte no pasar el verano con nosotrxs, escríbenos de todos modos. Podemos ponerte en la lista de espera y hacerte saber si se abre un lugar.

 

Si eres aceptado, debes pagar un depósito no reembolsable de $500 dentro de un mes de tu aceptación. El resto de la tarifa debe pagarse antes del 1 de junio de 2019. Lo sentimos, pero debido a que rechazamos a muchas personas del programa y es difícil encontrar reemplazos de último minuto, la tarifa del aprendizaje dejará de ser reembolsable dos semanas antes de que comience el aprendizaje. Por favor ponte en contacto con nosotros para discutir planes de pago si es necesario.

 

Una nota sobre las tarifas para estudiantes universitarixs:

 

Habla con tus profesorxs sobre la posibilidad de obtener una beca para cubrir el costo del aprendizaje. A menudo, las universidades tienen dinero destinado específicamente para estudiantes que participan en aprendizajes de verano. A veces también es posible que lxs estudiantes reciban créditos universitarios por completar el aprendizaje de Bread & Puppet.

 

Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarnos un correo electrónico. El correo electrónico para el aprendizaje de verano es:

 

[email protected]

 

Sin embargo, recuerda que tu solicitud formal debe ser una carta no electrónica.

 

¡Gracias por tu interés y esperamos conocerte el próximo verano!

 

Comments are closed.